Printing postscript from the BLT graph widget is pretty easy, much like you can print from canvas widgets. The postscript options are described pretty well in the HTML documentation.
.g postscript configure -landscape yes -maxpect yes .g postscript output myFile.ps
There are different, less well documented approaches to printing under Windows at BLT - graph - printing from Windows