Occasionally, 'configure' script of tk8.6 checks for 'FT_New_Face' to decide whether Xft usable or not. If you replace calls of one by 'XftFontOpen' in 'configure' & 'configure.in' files then check will be successful and tk will be built with xft support.