Short for '''LIS'''t '''P'''rocessing.

A modern dialect is [Scheme]--although that identification is about as
incendiary in some circles as the observation that political, not
linguistic, markers separate Serbia from Croatia.

See [Tcl and LISP] or [Playing LISP].

Good LISP reading:  http://www.paulgraham.com/onlisptext.html , http://www.norvig.com/paip.html .
----
On Tcl: "No question but that real lisps are more powerful than this bastard child
of lisp and awk, but for what it does it does a better job than either
parent. Which is all you need to ask of it." (Peter da Silva, 1994 [http://www.vanderburg.org/Tcl/war/0066.html])
----
How close is the correspondence?

[[ ... ]] maps closely to ( ... )

{ ... } seems to be '( ... )

The difference (apart from expr, of course) is more in how words are grouped - in Lisp they form a list of tokens, not a string.  So manipulating expressions "as text" is done by manipulating tokens in macros.  And I'm at a bit of a loss to explain $...

[RS]: See (and maybe add to) [Tcl in comparison]
----
[[
[Category Language]
]]