The windowlist package implements a "window" menu, which is recommended by Apple's interface guidelines. The package tracks all toplevel windows, minimizes and raises windows, and displays all toplevel windows in an application.

Windowlist is developed by [Kevin Walzer] and is available at  http://www.codebykevin.com/opensource/oss.html.