Original JO book remains best explanation.
General topic of working with Tcl in C, including pertinent chapters [L1 ] [L2 ] from Brent Welch book Book Practical Programming in Tcl and Tk. Notice correct emphasis on distinction between C source and its construction.
Clif's book.
Very important: generic/tkSquare.c example