X server insecure: unmanaged remote terminal

[Hopefully this page will have details added to help people stuggling with the issue.]

[DKF: Is there anyone still doing this? I'd have thought that the relentless pressure towards improving security would have put paid to this without security being properly applied.]