Concatenate a collection of strings (specified as argc/argv) and return the resulting string (allocated with Tcl_Alloc). This is the core of what concat does, and is how concat really worked in Tcl 7 and before.