Create a stacked channel with the given mode (i.e. readable/writable) and which is implemented using the given ensemble-like command (or command prefix; it may include multiple words).
chan create mode cmdPrefix
[ To do: document the API expected to be used by the implementation command ]