References to, includes from, and redirects to Populate a ttk::treeview given a nested dict