font families ?-displayof window?
The return value is a list of the case-insensitive names of all font families that exist on window 's display. If the window argument is omitted, it defaults to the main window.
See also:
Category Command - Tk syntax help - Category Introspection